「これは日本の伝統的な結婚式で、今皆が口にしているのはお酒で、ああやって夫婦の契りを交わす」 と説明したら、表情が急に明るくなって「オメデトゴザイマース!」

446 :おさかなくわえた名無しさん:05/02/19 16:35:18 ID:xBa7HHYX
先週偽実家の家族旅行で日光東照宮に行ってきた時の事。


丁度結婚式やってて(あそこで結婚式挙げられるって知らなかったので驚いた)
ギャラリーでいっぱいだったんだけど、その中にひとり、白人のおじさんが
眉間に皺を寄せてジーッと見ていた。

「なんだろう、この人のお国の風習では考えられないような事でもあるのかな?」と
その人をちらちら見てたら、いきなりこっちを向いて「Wedding?」と聞かれた。

とりあえず片言で
「これは日本の伝統的な結婚式で、今皆が口にしているのはお酒で、ああやって夫婦の契りを交わす」
と説明したら、表情が急に明るくなって
「オメデトゴザイマース!」
と新郎新婦に向かって深々とお辞儀をした。
人がいっぱいだったのでその声はかき消されてしまったけど、なんだか凄くほっこりした気分になったよ。
私とのやり取りを聞いてた周りの人も皆(*´д`*) って感じになってた。

で、最初に怪訝そうな顔をしてた理由は、「なんで只の宴会がこんな所で行われているのか?」と
思っていたかららしい。
生演奏はあるし、新婦さんを芸者さんと思ったみたいで。




元スレ:http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1106573402/




おすすめ記事
おすすめ記事
『外国人』カテゴリの関連記事
ほのぼの交差点 先月 の人気記事

コメント


コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

PR
最新コメント
リンク
あんてなサイト
逆アクセスランキング
ブログパーツ