シナシナポティドゥ、ソーデリーシャゥス!

144 : おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2009/04/20(月) 16:44:43 ID:8k0TKcPL [1/2回]
コンビニでバイトしてたときに、毎朝来る白人男性がいたんだけど
背がめっさ高くて(190cmくらい?)缶コーヒーを選ぶときに



いつも天井の一段低くなっているところに頭をぶつけてた。
毎日毎日学習せずにガスン!と派手にぶつけ、そのたびにファックだの
シットだの言うのである日またぶつけそうになったら注意しようと思った。
で、その日またまた商品選びに夢中になって頭をぶつけようとしていたので、
私はこう叫んだ。「Get down!」
当時は屈んで、のつもりで使っていたが、日本語で伏せろ!って感じらしいね・・・
外人さん、「What!?」と叫んでしゃがみこみキョロキョロしてました。
それから毎日、外人さんはお店に来るたびに私の不意をついて
後ろから、棚の隙間から、レジで突然Get down!と叫ぶようになったw
その応酬はお店が閉店するまで続きました。
あ、頭は相変わらず毎日ぶつけてたw




145 : 144[sage] 投稿日:2009/04/20(月) 16:50:48 ID:8k0TKcPL [2/2回]
上のが和みかどうかわからなくなったので、もうひとつネタ投下。
夕方に毎日来店するアヴリル似の女の子がいて、必ずフライドポテトを買っていく。
で、うちの店ではフラポは揚げて2時間で廃棄するんだけど、ある日たまたま
4時間くらい放置されたポテトが商品の棚に並んでいた。
来店した女の子はいつも通りポテトを注文したのだが、これは売れないと説明するのに
私の英語力では難しく、「シナシナ、シナシナだよ!」といいながら
ふにゃふにゃ感を体で表現してみた。
ディス、イズ、オールド、オールディ、オールデスト、ポティトゥ!OK!?
と言ったら女の子大爆笑、「シナシナ、チャイナ?シナシナ・・・スキ、クダサーイ」
と言うので、つい売ってしまった。(ごめんなさい、本当にごめんなさい)
翌日来店した女の子、めっちゃ興奮して
「シナシナポティドゥ、ソーデリーシャゥス!」みたいな事叫んで
私の手を握ってぶんぶん振り回し、一緒に来店した白人のお友達と一緒に
体をふにゃふにゃさせて、シナシナクダサーイ!の大合唱。
店長に相談したら、腐っているわけではないし、お客さんがそれを求めているなら
まあ、売ってもいいんじゃね?というので、翌日から彼女のために
午後4時にはシナシナポテトを用意しておく習慣ができた。

あれ、これも日本びいきかどうかわからん。




元スレ:http://changi.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1240053499/




おすすめ記事
おすすめ記事
『外国人』カテゴリの関連記事
ほのぼの交差点 先月 の人気記事

コメント


コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

PR
最新コメント
リンク
あんてなサイト
逆アクセスランキング
ブログパーツ